1
00:00:02,530 --> 00:00:03,930
Subtitrare.

2
00:00:06,970 --> 00:00:07,970
BR 2018

3
00:01:11,240 --> 00:01:12,240
El este deja gata.

4
00:01:12,380 --> 00:01:13,380
Da.

5
00:01:16,220 --> 00:01:20,320
Nimeni nu poate face asta la fel de bine ca tine.

6
00:01:35,640 --> 00:01:36,640
Minunat.

7
00:02:08,180 --> 00:02:09,180
Vine în curând, da.

8
00:02:10,759 --> 00:02:12,580
Ei bine, mergem? Da.

9
00:02:32,940 --> 00:02:33,940
Bună seara, Flora.

10
00:02:40,720 --> 00:02:43,980
Bine, dacă ești de acord,
Atunci ne vedem în seara asta

11
00:02:44,280 --> 00:02:46,140
Dar nu întârzia, Jean-Marie.

12
00:02:46,360 --> 00:02:47,860
Tu, nu întârzii niciodată.

13
00:03:26,570 --> 00:03:27,570
Ești atât de strălucitor, copile.

14
00:03:27,750 --> 00:03:30,030
Am și eu motive să o fac, Papa. tu
aparent nu.

15
00:03:30,270 --> 00:03:31,270
Ai probleme?

16
00:03:32,130 --> 00:03:34,630
Am nevoie urgent de chestia asta
reglementează.

17
00:03:34,870 --> 00:03:35,950
Să vorbim în schimb despre tine.

18
00:03:36,150 --> 00:03:37,150
Ce este baronul tău?

19
00:03:37,490 --> 00:03:40,690
Acesta este un tip de primă clasă. eu sunt
complet îndrăgostit de el.

20
00:03:41,450 --> 00:03:43,470
Eu cred că el este omul pe viață
este.

21
00:03:43,750 --> 00:03:45,470
Papa, nu-ți face griji pentru mine.

22
00:03:46,130 --> 00:03:49,590
Ai grijă, micuțul meu. În
Dragostea durează adesea doar zile.

23
00:03:50,010 --> 00:03:52,670
Nu fi cinic, micuțule Papă. eu
sunt atât de fericit.

24
00:03:53,050 --> 00:03:55,390
Să lăsăm subiectul. te invit sa
alimente.

25
00:03:56,660 --> 00:04:00,320
Imposibil, Papa, sunt deja
invitat la Felix. Îi udă pe a lui

26
00:04:00,320 --> 00:04:02,760
Mașină, un super coupe argintiu metalic.

27
00:04:04,180 --> 00:04:07,700
Îmi dai voie, Papa?
merge? Nu fi supărat pe mine, putem

28
00:04:07,700 --> 00:04:08,820
ieși să mănânci altă dată.

29
00:04:09,560 --> 00:04:11,540
Da, da, doar du-te și bea unul frumos
seara.

30
00:04:12,180 --> 00:04:14,680
Hai să mâncăm singuri mâine
du-te, bine?

31
00:04:15,940 --> 00:04:17,899
Ei bine, hai să vorbim din nou mâine
despre asta.

32
00:04:18,300 --> 00:04:21,160
Pregătește-te, vei întârzia
vino. Bine, Papa.

33
00:04:24,560 --> 00:04:25,560
Florenţa.

34
00:04:25,790 --> 00:04:26,810
Încă mă iubești?

35
00:04:27,770 --> 00:04:28,770
Ce întrebare, tată?

36
00:04:29,170 --> 00:04:32,870
Cu siguranţă. Nu am pe nimeni pe
lume, în afară de tine.

37
00:04:33,830 --> 00:04:34,850
Mulțumesc, copilul meu.

38
00:04:35,350 --> 00:04:36,350
Acum du-te.

39
00:04:36,890 --> 00:04:38,510
Și lasă-mă în pace acum, Florence.

40
00:04:40,790 --> 00:04:42,050
Mai am mult de lucru.

41
00:04:42,890 --> 00:04:44,950
Nu vă faceți griji. Va fi totul
intestin.

42
00:09:11,720 --> 00:09:14,160
Tatăl ei a fost ruinat. Acela a fost
Sol.

43
00:09:15,160 --> 00:09:17,600
Dar nu înțeleg asta. Este
nu este posibil.

44
00:09:17,840 --> 00:09:23,120
Era la mai multe magazine
acţiuni implicate şi deţinute. Are totul

45
00:09:23,120 --> 00:09:24,800
speculat. Dar de ce mi-a dat
nimic nu a spus?

46
00:09:25,140 --> 00:09:27,980
Îi era frică de un scandal și de
închisoarea.

47
00:09:28,540 --> 00:09:29,680
Și asta-i tot.

48
00:09:30,080 --> 00:09:31,400
Nu știam asta.

49
00:09:31,700 --> 00:09:33,080
Într-adevăr, mademoiselle.

50
00:09:34,720 --> 00:09:38,580
Tatăl ei este jefuit sistematic și
fost furat.

51
00:09:45,360 --> 00:09:51,540
Bănuim că domnul Vincent Gramont,
care ți-a ucis tatăl.

52
00:09:51,960 --> 00:09:53,080
Numele tău înseamnă ceva pentru mine.

53
00:09:53,980 --> 00:09:56,800
Acum trei luni, Gramont a fost concediat
demis.

54
00:09:57,180 --> 00:10:03,120
Are încrederea tatălui tău
exploatat pentru a merge la spate...

55
00:10:03,120 --> 00:10:05,400
speculează. Asta crezi tu.

56
00:10:07,460 --> 00:10:09,280
Dar apoi trebuie să-l arestezi.

57
00:10:12,560 --> 00:10:14,040
Din pacate, micutul meu.

58
00:10:15,520 --> 00:10:19,200
Bârfele bursiere nu sunt suficiente pentru a...
a închide o persoană? Ne este dor

59
00:10:19,200 --> 00:10:20,200
probele.

60
00:10:21,840 --> 00:10:26,080
Spune-mi adevărul. Ce rămâne
eu? Doar ce ai pe tine. Totul este

61
00:10:26,080 --> 00:10:27,080
pierdut.

62
00:10:27,460 --> 00:10:29,340
Banii și proprietățile tale.

63
00:10:29,880 --> 00:10:30,880
Totul a dispărut.

64
00:10:37,660 --> 00:10:38,660
Vrei să ne ajuți?

65
00:10:39,280 --> 00:10:41,760
Știm unde este.

66
00:10:45,870 --> 00:10:46,870
Bine, ce trebuie să fac?

67
00:10:47,470 --> 00:10:48,470
Sunt fericit să te ajut.

68
00:10:48,910 --> 00:10:50,890
Are acte în casă.

69
00:11:31,880 --> 00:11:32,940
Aceasta este casa.

70
00:11:41,600 --> 00:11:42,940
Atunci hai să o facem.

71
00:11:46,320 --> 00:11:47,320
Mulţumesc.

72
00:11:49,820 --> 00:11:54,220
Well, my boy. În societatea noastră
fiecare nume are prețul lui.

73
00:11:54,580 --> 00:11:58,060
Și cred că a noastră este puternică
va crește prin cel mic.

74
00:11:58,430 --> 00:12:01,430
Nu voi avea niciodată curajul să-i spun asta
fata de spus.

75
00:12:02,050 --> 00:12:05,270
Nu mă aștept la asta de la tine. eu sunt
este cine îi va spune. Stai aici

76
00:12:05,270 --> 00:12:06,270
la masina.

77
00:12:19,470 --> 00:12:22,210
Desigur, doamnă, intenționez
să vorbesc cu Jean-Marie.

78
00:12:23,270 --> 00:12:24,610
Îl va afecta foarte mult.

79
00:12:25,280 --> 00:12:28,480
Dar trebuie să meargă la lucrurile lui lumești
îndatoririle pe care le are față de el

80
00:12:28,480 --> 00:12:29,480
este vinovat.

81
00:12:31,740 --> 00:12:32,800
Îl eliberez.

82
00:12:33,720 --> 00:12:34,940
Va găsi pe altcineva.

83
00:12:35,820 --> 00:12:40,100
Dacă ești îngrijorat, amintește-ți
că poți conta mereu pe noi.

84
00:12:40,920 --> 00:12:41,920
Trăiește bine.

85
00:12:54,440 --> 00:12:55,440
S-a terminat totul?

86
00:12:55,460 --> 00:12:57,460
Da. Să mergem acasă.

87
00:13:27,120 --> 00:13:28,300
Vă mulțumesc că ați venit.

88
00:13:29,080 --> 00:13:30,160
Nu, lasă-l.

89
00:13:30,760 --> 00:13:32,820
Știi, m-am pus la coadă
lasa.

90
00:13:33,340 --> 00:13:34,340
La Grammont.

91
00:13:34,980 --> 00:13:38,540
Notarul mi-a dat câteva referințe
îngrijorat. Asa te pot ajuta

92
00:13:38,540 --> 00:13:39,540
a răzbuna pe tată.

93
00:13:39,860 --> 00:13:43,260
Soţii Grammont sunt foarte vulgari şi
gen corupt. Nimeni nu o ține

94
00:13:43,260 --> 00:13:44,260
cu tine multă vreme.

95
00:13:44,580 --> 00:13:45,860
Voi avea grijă de mine.

96
00:13:46,300 --> 00:13:47,800
O să-l vânez pe acest domn.

97
00:13:48,060 --> 00:13:49,660
Mă vei întâlni când va fi un incendiu.

98
00:14:31,199 --> 00:14:33,160
Nu ratați aventura lui
a.

99
00:14:33,540 --> 00:14:34,539
Îmi promiți asta?

100
00:14:34,540 --> 00:14:36,460
Vă țin la curent
Stand.

101
00:14:37,380 --> 00:14:38,400
Vom fi acolo în curând.

102
00:14:38,760 --> 00:14:40,060
Acum poți sări.

103
00:14:40,620 --> 00:14:42,160
Nu m-aș supăra pe tine pentru asta.

104
00:14:55,580 --> 00:14:58,520
Aici am ceva pentru tine.

105
00:15:02,090 --> 00:15:04,570
Iată noi lucrări. Acum sunt chemați
Rita Simon.

106
00:15:04,910 --> 00:15:08,890
Mulţumesc. Deci pentru ultima dată. ești tu
cu adevărat hotărât, dovezi pentru mine

107
00:15:08,890 --> 00:15:11,090
colecta? Decizia mea a fost luată.

108
00:15:11,790 --> 00:15:13,290
Și dacă nu găsești niciunul?

109
00:15:13,810 --> 00:15:17,430
Voi găsi câteva. Are unele
Trebuie să păstreze dovezile acestei crime.

110
00:15:18,090 --> 00:15:21,570
În orice caz, vă doresc mult succes.
Pentru că cu siguranță vei avea nevoie de el.

111
00:15:22,710 --> 00:15:26,470
Tatăl meu a spus mereu că știe ce
ceea ce vrei este jumătate din bătălie.

112
00:15:28,090 --> 00:15:30,070
Ei bine, ne vedem curând.

113
00:16:26,030 --> 00:16:27,930
Tu ești noua servitoare. Bun.

114
00:16:28,790 --> 00:16:29,790
Foarte bun.

115
00:16:31,070 --> 00:16:32,730
Veți putea pune o masă aici.

116
00:16:33,150 --> 00:16:34,770
Mi-ai văzut referințele?

117
00:16:36,070 --> 00:16:40,230
Da, am văzut-o. Dacă Edmond
te recomanda, am incredere.

118
00:16:46,130 --> 00:16:47,190
Rita, îmbracă asta.

119
00:16:47,490 --> 00:16:49,050
Mulţumesc. Asta trebuie să fie corect.

120
00:16:56,319 --> 00:16:59,000
Nu te rușina de mine. Sub
Nu ai nimic de ascuns de colegi.

121
00:17:02,940 --> 00:17:04,180
Asta începe bine.

122
00:17:35,790 --> 00:17:37,050
Poți să scoți totul.

123
00:17:37,710 --> 00:17:39,470
Nu ai nevoie de un păzitor al deșertului aici.

124
00:17:39,730 --> 00:17:40,850
Nu te ține de cald.

125
00:17:41,590 --> 00:17:42,710
O am cu fântâna.

126
00:17:51,730 --> 00:17:52,730
madame.

127
00:18:03,590 --> 00:18:07,170
Am și o fiică în a ta
Omule. Îmi pare rău că nu este acolo

128
00:18:08,970 --> 00:18:11,050
Aceasta este o fată foarte serioasă,
madame.

129
00:18:14,790 --> 00:18:17,890
Nu ar trebui să avem întotdeauna totul atât de negru
vezi, madame.

130
00:18:18,570 --> 00:18:22,870
Toți sunt reputați, până în ziua aceea
pe care nu te deranjează să rămâi însărcinată

131
00:18:22,870 --> 00:18:23,870
a deveni.

132
00:18:34,020 --> 00:18:35,060
Apropo, ești foarte drăguță.

133
00:18:36,340 --> 00:18:40,620
Iartă-mă, dar ea ar fi una
aspect excelent pentru casa ta, ce

134
00:18:40,620 --> 00:18:41,620
da lipsea.

135
00:18:43,740 --> 00:18:45,420
Bun, de acord.

136
00:18:45,720 --> 00:18:49,260
Dar ai grijă, prințesă, cu asta
Te voi da afară pentru cea mai mică prostie

137
00:18:50,000 --> 00:18:51,000
Calmează-te, doamnă.

138
00:18:55,160 --> 00:18:56,600
Ulf vă va arăta totul.

139
00:19:04,360 --> 00:19:05,560
Ei bine, atunci hai să începem.

140
00:19:58,810 --> 00:20:00,210
Hm?

141
00:20:04,930 --> 00:20:05,930
Hm?

142
00:20:40,040 --> 00:20:41,040
Acesta este un serviciu.

143
00:21:22,720 --> 00:21:25,920
Deodată mă simt atât de fierbinte sub el
pătură. Da, împinge-o departe.

144
00:22:40,470 --> 00:22:41,470
Nu! Nu!

145
00:23:12,560 --> 00:23:13,560
Da, nu pot să cânt.

146
00:23:49,230 --> 00:23:50,230
Bună dimineața, Mario.

147
00:23:55,490 --> 00:23:57,550
Micul dejun. Ah, Rita.

148
00:23:58,290 --> 00:23:59,290
Dimineaţă.

149
00:23:59,790 --> 00:24:01,030
Sper că este corect.

150
00:24:02,770 --> 00:24:05,230
Te rog repara baia pentru mine.

151
00:24:23,370 --> 00:24:24,370
Te vreau.

152
00:24:24,530 --> 00:24:26,510
Bietul idiot. Ce iti permiti?

153
00:24:27,010 --> 00:24:29,430
Sunt aici să lucrez. E nevoie
Nu văd un imp ca tine.

154
00:24:29,810 --> 00:24:32,330
Vă vom da afară, cei mai rapizi.
Foarte bun. Haide, să mergem la a ta

155
00:24:32,330 --> 00:24:34,210
mama. Cred că e prematur.

156
00:24:35,110 --> 00:24:36,130
Să facem pace.

157
00:24:37,690 --> 00:24:39,750
Mă lași în pace de acum înainte?
promiti?

158
00:24:40,110 --> 00:24:43,870
Dacă mint, la naiba
obţine. Nimic nu te sperie nici pe tine

159
00:24:43,970 --> 00:24:44,970
Ești destul de prost.

160
00:25:42,350 --> 00:25:43,350
Multumesc.

161
00:26:46,080 --> 00:26:47,080
Rita! Rita!

162
00:26:54,680 --> 00:26:56,140
Da, doamnă, ați sunat.

163
00:26:57,920 --> 00:27:02,160
S-a terminat perioada de probă și vreau
spune doar că sunt cu tine foarte mult

164
00:27:02,160 --> 00:27:03,160
am. Mulțumesc, doamnă.

165
00:27:03,300 --> 00:27:06,760
Esti foarte frumoasa si de prima clasa. Unde
ai invatat toate astea?

166
00:27:07,020 --> 00:27:08,900
Am fost la mai multe mari
menaj.

167
00:27:09,620 --> 00:27:13,700
Îmi doresc să mă sfătuiți. Pentru a
De exemplu, ce părere aveți despre a mea

168
00:27:13,700 --> 00:27:14,700
Fiica?

169
00:27:15,020 --> 00:27:16,020
Nu e locul meu.

170
00:27:16,300 --> 00:27:17,660
Apoi du-te și adu mâncarea.

171
00:27:17,940 --> 00:27:18,940
Desigur, doamnă.

172
00:27:26,020 --> 00:27:27,020
Mulţumesc.

173
00:27:36,180 --> 00:27:37,560
Dă-mi și mie o înghițitură.

174
00:27:39,540 --> 00:27:40,540
Gata?

175
00:27:46,090 --> 00:27:47,090
Ah, asta arata bine.

176
00:28:16,139 --> 00:28:19,960
Mulțumesc Vincent, nu ai putut
face mai puțin zgomot în timp ce mănânci? Da,

177
00:28:19,960 --> 00:28:20,960
Mereu am mâncat așa.

178
00:28:21,900 --> 00:28:24,740
Exact, de aceea este timpul
să-ţi schimbi manierele ţărăneşti.

179
00:28:25,680 --> 00:28:26,780
Te implor, mamă.

180
00:28:38,160 --> 00:28:40,360
Spune-mi, cum te cheamă, păpușă?

181
00:28:42,560 --> 00:28:44,760
Rita. Mario, lasă fata în pace.

182
00:28:45,100 --> 00:28:47,080
Lasă-l în pace. Bine că a făcut
amuzat.

183
00:28:52,980 --> 00:28:55,040
Ar trebui să se distreze și el
băiat.

184
00:28:56,680 --> 00:28:57,880
Ai văzut fundul acela?

185
00:29:00,180 --> 00:29:01,180
Cântărește pe toți, ai auzit?

186
00:29:01,520 --> 00:29:02,520
E în regulă, mamă.

187
00:29:14,820 --> 00:29:18,040
E chiar imposibil, Rita.
Se spune că am un sac de cartofi

188
00:29:18,040 --> 00:29:21,500
uzura. De ce nu încerci
să te îmbraci la Petrucci din Paris?

189
00:29:22,040 --> 00:29:23,040
Petrucci la Paris?

190
00:29:23,980 --> 00:29:27,220
L-am sunat o dată. El are
a răspuns că este prea ocupat

191
00:29:27,220 --> 00:29:28,220
este.

192
00:29:28,380 --> 00:29:29,520
îl cunosc foarte bine.

193
00:29:30,680 --> 00:29:32,180
Daca vrei, te recomand.

194
00:29:32,900 --> 00:29:34,640
Ea? Îmi recomanzi?

195
00:29:36,620 --> 00:29:39,900
Doar dacă vrei.

196
00:29:50,360 --> 00:29:54,200
Aceasta rochie este minunata. A fost bine, sus
să te aud. Te am tot drumul

197
00:29:54,200 --> 00:29:55,480
Timpul vizualizat în butic.

198
00:29:55,980 --> 00:29:58,400
Petrucci te are ca pe o doamnă grozavă
tratate.

199
00:30:15,450 --> 00:30:18,430
Nu știu cum o faci. tu
comportă-te în toate locurile.

200
00:30:18,490 --> 00:30:20,470
Și eu ies mereu în evidență ca un ciudățel.

201
00:30:21,190 --> 00:30:22,230
Trebuie să mă întorc din nou.

202
00:30:22,530 --> 00:30:23,530
O, nu? Da.

203
00:30:43,399 --> 00:30:45,340
Buna ziua? Ei bine, este ceva nou?

204
00:30:46,000 --> 00:30:49,040
Doar că nu pot merge mai departe. Dar eu
nu renunta.

205
00:30:49,380 --> 00:30:50,420
Îți promit.

206
00:30:52,280 --> 00:30:54,480
Doar acordă-ți timp pentru ca tu
nu observa nimic.

207
00:30:55,820 --> 00:30:57,120
Ai un calm.

208
00:30:57,820 --> 00:30:58,820
Daca asa crezi.

209
00:31:00,360 --> 00:31:04,180
Dacă există dovezi, tu ești
ascuns. Dar te voi găsi.

210
00:31:05,900 --> 00:31:07,060
Da, îți promit totul.

211
00:31:07,980 --> 00:31:09,440
Da, atunci te rog sună-mă.

212
00:31:15,820 --> 00:31:17,460
Acesta este cu adevărat ceva diferit.

213
00:31:17,740 --> 00:31:18,780
Ce poți spune?

214
00:31:22,600 --> 00:31:23,600
Frumos.

215
00:31:28,400 --> 00:31:29,400
Mare.

216
00:31:58,570 --> 00:32:00,870
Rita, sunt nebun după tine.

217
00:32:05,590 --> 00:32:09,090
Haide, te dezbrac. Nu, acum
ar putea veni cineva.

218
00:32:32,720 --> 00:32:33,559
vrei sa iesi?

219
00:32:33,560 --> 00:32:34,560
Da.

220
00:32:36,100 --> 00:32:37,720
Oh, da, Helen.

221
00:32:44,220 --> 00:32:45,220
Da.

222
00:32:49,160 --> 00:32:50,160
Da.

223
00:32:50,820 --> 00:32:51,820
Da.

224
00:33:26,120 --> 00:33:27,520
Da.

225
00:33:29,420 --> 00:33:30,820
Da.

226
00:33:53,629 --> 00:33:54,970
Să ne întindem, așa e mai bine.

227
00:35:26,960 --> 00:35:27,960
De asemenea, farmecele.

228
00:36:15,920 --> 00:36:18,340
Chiar joci foarte bine,
domnule.

229
00:36:18,560 --> 00:36:19,560
Mai presus de toate, foarte repede.

230
00:36:20,000 --> 00:36:23,600
Vei fi online deosebit de repede,
domnule. Rar vezi asta. Acum

231
00:36:23,600 --> 00:36:24,600
numai ca poti juca si tu.

232
00:36:24,780 --> 00:36:25,840
Oh, puțin.

233
00:36:26,740 --> 00:36:28,080
Sigur, poți face orice.

234
00:36:31,440 --> 00:36:32,940
Mai ai nevoie de mine? Nu, mulțumesc.

235
00:36:39,320 --> 00:36:41,440
Bine, atunci o să fac un duș.

236
00:36:42,200 --> 00:36:43,200
Rita, vii?

237
00:36:43,440 --> 00:36:44,440
Da, mademoiselle.

238
00:36:46,060 --> 00:36:51,320
Astăzi este ziua ta liberă. te invit
pentru cină și dans. Ei au

239
00:36:51,320 --> 00:36:53,100
dar mi-a promis că nu mă va mai contacta
hărțuiește.

240
00:36:53,760 --> 00:36:55,680
Ascultă, vreau să-ți spun adevărul.

241
00:36:56,120 --> 00:36:59,420
Vreau să ies cu tine și cu ai mei
Să văd prieteni în fața locurilor geloase.

242
00:37:00,220 --> 00:37:02,020
Nu lipsești, drăguța ta
Fetelor.

243
00:37:03,140 --> 00:37:05,300
Nu asta, dar ești grozav.

244
00:37:07,560 --> 00:37:08,560
Haide.

245
00:37:12,740 --> 00:37:13,740
De acord.

246
00:37:17,220 --> 00:37:19,460
Așteaptă-mă la 8 a.m
colț de stradă.

247
00:37:20,940 --> 00:37:23,620
Nu cred nimic dacă ai tăi suntem noi
mama se uită împreună.

248
00:37:56,799 --> 00:37:58,220
Ei bine, în sfârșit ești aici.

249
00:38:00,100 --> 00:38:01,100
Da.

250
00:38:13,800 --> 00:38:14,800
Poftim, doamnă.

251
00:38:15,040 --> 00:38:16,040
Oh, mulțumesc.

252
00:39:01,840 --> 00:39:02,840
Vor fi acolo în curând.

253
00:39:03,580 --> 00:39:04,580
A mers, a plecat.

254
00:39:05,400 --> 00:39:06,500
Lasă-te surprins.

255
00:39:35,920 --> 00:39:39,420
Da, aici doamna secretă își pune urări
o femeie.

256
00:39:51,680 --> 00:39:52,680
Da!

257
00:40:11,569 --> 00:40:14,890
Da! Da!

258
00:40:15,330 --> 00:40:16,330
Da!

259
00:40:17,090 --> 00:40:18,090
Da!

260
00:40:21,070 --> 00:40:22,990
Deci da!

261
00:40:45,130 --> 00:40:46,130
Multumesc.

262
00:41:39,240 --> 00:41:43,280
Subtitrare de ZDF, 2020

263
00:42:12,430 --> 00:42:13,430
Doar stai aici.

264
00:42:29,080 --> 00:42:30,080
Oh.

265
00:42:30,780 --> 00:42:32,180
Oh.

266
00:42:34,220 --> 00:42:35,220
Oh.

267
00:43:12,300 --> 00:43:13,300
Nici eu nu vreau.

268
00:44:06,190 --> 00:44:08,410
Am cunoscut un tip grozav aseară
lovit.

269
00:44:08,610 --> 00:44:09,610
Oh da?

270
00:44:09,850 --> 00:44:11,150
Și ce este atât de grozav la el?

271
00:44:14,210 --> 00:44:15,330
Portofelul lui.

272
00:44:16,630 --> 00:44:17,630
El este un baron.

273
00:44:18,450 --> 00:44:21,150
El se numește Jean-Marie și mă are
curtat imediat.

274
00:44:25,640 --> 00:44:27,100
Am un joc social aici
invitat.

275
00:44:30,480 --> 00:44:32,200
Și a fost imediat de acord.

276
00:44:37,360 --> 00:44:38,360
Ce este, Rita?

277
00:44:38,520 --> 00:44:40,500
Încă nu mă simt bine astăzi.

278
00:45:08,720 --> 00:45:09,720
Care-i treaba?

279
00:45:12,180 --> 00:45:15,060
Spune-mi, nu crezi că o fac?
ceva ciudat în asta?

280
00:45:16,620 --> 00:45:17,620
Ce vrei să spui?

281
00:45:17,960 --> 00:45:21,160
Nu știu, mereu am una ca asta
senzație ciudată când o văd.

282
00:45:23,940 --> 00:45:25,880
I-ai verificat actele cu atenție?

283
00:45:28,680 --> 00:45:31,740
Ar trebui să vizionezi mai puține emisiuni criminale
atunci nu ai fi atât de suspicios

284
00:45:31,740 --> 00:45:32,740
fii.

285
00:45:33,280 --> 00:45:35,500
Clara, încă am sentimentul
nu totul s-a terminat.

286
00:45:38,479 --> 00:45:41,240
Vă interzic această poveste
să sape din nou.

287
00:45:42,780 --> 00:45:45,460
Sigur, dar este mai puternic decât mine. eu
Sinuciderea lui Lavaseur nu poate

288
00:45:45,460 --> 00:45:47,240
uitat. Dar este totuși
necesar.

289
00:45:50,020 --> 00:45:51,020
Uită-te la mine.

290
00:45:51,200 --> 00:45:53,620
Lavaseur a fost un învins și tu ești
învingătorul.

291
00:45:53,820 --> 00:45:55,600
Părăsiți biserica din sat și opriți.

292
00:45:57,580 --> 00:45:58,680
Reluarea trecutului.

293
00:47:19,120 --> 00:47:20,120
Bună, micuțule.

294
00:47:20,460 --> 00:47:22,620
Buna ziua. Sunt aici. Ce mai faci?

295
00:47:24,440 --> 00:47:25,440
Bun.

296
00:47:59,069 --> 00:48:00,470
Da.

297
00:48:04,550 --> 00:48:05,950
Da.

298
00:48:08,430 --> 00:48:09,830
Da.

299
00:48:31,099 --> 00:48:32,620
Multumesc.

300
00:48:53,640 --> 00:48:55,320
Penisul tău mă umple complet.

301
00:48:55,720 --> 00:48:56,720
Da,

302
00:49:02,760 --> 00:49:10,660
lasa

303
00:49:10,660 --> 00:49:13,600
el sus.

304
00:49:14,100 --> 00:49:16,740
Du-te cu limba la stejar. Da.

305
00:49:23,760 --> 00:49:26,420
Trebuie să simți asta. Da.

306
00:49:26,820 --> 00:49:27,820
Da.

307
00:49:32,980 --> 00:49:33,980
Da.

308
00:49:37,240 --> 00:49:38,240
Da.

309
00:49:39,320 --> 00:49:41,020
Da. Da. Da.

310
00:49:41,520 --> 00:49:42,459
Da. Da. Da.

311
00:49:42,460 --> 00:49:45,340
Da. Da. Da. Da. Da. Da. Da.

312
00:49:46,540 --> 00:49:47,540
Da.

313
00:49:53,000 --> 00:49:55,000
Nu până când amândoi avem unul mic
avut un interviu.

314
00:49:58,920 --> 00:50:00,540
Târfa mică.

315
00:50:25,160 --> 00:50:26,160
cu chestiile.

316
00:51:18,000 --> 00:51:19,060
Îmi strici marșul, da.

317
00:51:19,260 --> 00:51:20,840
Oh, omule, ești minunat.

318
00:51:22,220 --> 00:51:23,220
Oh da.

319
00:51:23,880 --> 00:51:27,060
Mi-e foame.

320
00:51:31,740 --> 00:51:32,618
haide,

321
00:51:32,620 --> 00:51:40,280
întoarce

322
00:51:40,280 --> 00:51:41,280
în jurul tău, te voi prinde din spate.

323
00:51:42,480 --> 00:51:44,660
Atunci e doar un cintez.

324
00:51:46,100 --> 00:51:48,180
Tăcerea ta și mai departe. Da, așa.

325
00:51:48,700 --> 00:51:49,700
Mai departe.

326
00:51:50,100 --> 00:51:51,100
Taci, da.

327
00:51:51,240 --> 00:51:52,240
Întotdeauna.

328
00:52:31,700 --> 00:52:32,700
Întotdeauna, întotdeauna.

329
00:52:48,300 --> 00:52:49,300
Ne vedem data viitoare.

330
00:52:56,080 --> 00:52:57,080
Rita!

331
00:52:57,580 --> 00:52:58,820
Rita, unde esti?

332
00:52:59,240 --> 00:53:01,540
Ai putea măcar să răspunzi dacă
te sun eu.

333
00:53:02,220 --> 00:53:03,500
Ești pe cale să râzi.

334
00:53:04,620 --> 00:53:07,160
Știți deja cele mai recente? Baronul
m-a colorat.

335
00:53:08,700 --> 00:53:09,700
Serios?

336
00:53:10,200 --> 00:53:13,720
Îi spun penisul meu. Și el
Cred că îți spun puiul meu. am

337
00:53:14,100 --> 00:53:16,900
Ce înseamnă asta? Nu crezi
ca ma iubeste? Am câteva lucruri pentru tine

338
00:53:16,900 --> 00:53:17,900
încă nu spus.

339
00:53:18,010 --> 00:53:19,030
Nu ai încredere în tipul ăsta.

340
00:53:20,310 --> 00:53:21,450
De ce îl cunoști?

341
00:53:21,650 --> 00:53:23,130
Întreaga lume îl cunoaște.

342
00:53:23,450 --> 00:53:26,550
Și apoi există un zvon că toată lumea
știe, în afară de tine.

343
00:53:27,930 --> 00:53:28,930
Care?

344
00:53:29,510 --> 00:53:31,730
Se spune că familia lui este distrusă
fii.

345
00:53:32,510 --> 00:53:35,550
Și încearcă să aibă unul cu orice preț
a face o căsătorie avantajoasă.

346
00:53:36,230 --> 00:53:39,710
Ești gelos. Oh, Helen, tu
presupun că am caracteristici care

347
00:53:39,710 --> 00:53:40,710
minți demnitatea mea.

348
00:53:40,850 --> 00:53:41,850
În regulă.

349
00:53:42,490 --> 00:53:44,650
Ruinat sau nu, vine Baronul
mâine la cină.

350
00:53:45,070 --> 00:53:46,250
Nu pot schimba asta.

351
00:53:46,750 --> 00:53:47,830
Afacerea ta.

352
00:53:50,170 --> 00:53:52,490
Și toți ceilalți ar trebui să știe asta
Rita.

353
00:53:54,450 --> 00:53:58,750
Nu-mi las norocul să-mi asume șansele
ia. Nici măcar de la mamă și tată.

354
00:54:00,450 --> 00:54:01,770
Lasă oamenii să vorbească.

355
00:54:33,010 --> 00:54:34,250
Ei bine, ce mai aștepți?

356
00:54:35,350 --> 00:54:36,650
Mi-e rău.

357
00:54:37,070 --> 00:54:38,170
Nu pot.

358
00:54:42,670 --> 00:54:44,350
Hai, du-te în camera ta.

359
00:54:45,110 --> 00:54:46,170
Vin imediat.

360
00:55:49,850 --> 00:55:51,450
Rita! Rita, unde esti?

361
00:55:57,890 --> 00:55:58,890
Aici, tinere domn.

362
00:56:00,890 --> 00:56:01,910
Ce sa întâmplat, Rita?

363
00:56:02,210 --> 00:56:03,210
Nu era bine?

364
00:56:03,910 --> 00:56:07,550
Puțină infestare, adică
tot. Caut peste tot după aspirina.

365
00:56:07,810 --> 00:56:09,270
Hai, ți-o dau.

366
00:56:12,610 --> 00:56:13,610
Mulțumesc, Mario.

367
00:56:14,170 --> 00:56:15,170
Mulţumesc.

368
00:56:28,440 --> 00:56:29,680
Uite, ia-o.

369
00:56:35,440 --> 00:56:38,100
Asta e toată varietatea cu toate
medicamente.

370
00:56:53,500 --> 00:56:55,940
Sper să mă ierți pentru asta
ieri seara.

371
00:56:56,490 --> 00:56:58,730
A fost cu siguranță una originală
idee.

372
00:57:01,610 --> 00:57:02,610
Hai să o facem din nou mâine.

373
00:57:04,110 --> 00:57:05,110
The Sunday.

374
00:57:08,750 --> 00:57:11,390
Da, dar fără alcool. Discutați-l cu mine.

375
00:57:11,730 --> 00:57:12,730
Jur.

376
00:57:13,110 --> 00:57:14,110
Dacă mint.

377
00:57:14,370 --> 00:57:16,750
Te duci în iad. Ca de obicei.

378
00:57:18,070 --> 00:57:19,070
Lasă-mă în pace acum.

379
00:57:21,150 --> 00:57:22,150
Ne vedem dimineața.

380
00:57:24,890 --> 00:57:25,890
Ei bine, haide.

381
00:57:26,820 --> 00:57:27,820
Buna ziua.

382
00:57:31,400 --> 00:57:38,300
Îi place

383
00:57:38,300 --> 00:57:39,300
eu.

384
01:00:37,400 --> 01:00:38,400
Multumesc.

385
01:02:16,840 --> 01:02:17,658
Cine e acolo?

386
01:02:17,660 --> 01:02:18,660
salut?

387
01:02:26,180 --> 01:02:26,720
Wer

388
01:02:26,720 --> 01:02:38,800
este

389
01:02:38,800 --> 01:02:39,800
Acolo? Buna ziua?

390
01:02:51,810 --> 01:02:53,170
Rita, ce cauți aici?

391
01:02:54,150 --> 01:02:57,630
Am auzit zgomote și am vrut
Uite. Ar putea fi hoți.

392
01:02:58,610 --> 01:02:59,610
Cu părinții mei?

393
01:02:59,890 --> 01:03:01,510
Nu, am vrut să-l sun pe tatăl tău.

394
01:03:03,110 --> 01:03:06,270
Ar trebui să verifice. Tremurați
tot corpul.

395
01:03:07,230 --> 01:03:10,610
Sunt atât de speriat. Mario, lasă-mă
nu singur în noaptea asta.

396
01:03:11,030 --> 01:03:12,030
Vă rog.

397
01:03:27,280 --> 01:03:28,280
Hai, du-te în camera mea.

398
01:03:29,480 --> 01:03:30,640
Nu trebuie să-ți mai fie frică.

399
01:04:14,390 --> 01:04:17,190
Oh, Gott.

400
01:04:59,600 --> 01:05:02,400
Oh, Gott.

401
01:05:02,800 --> 01:05:06,700
Oh, Gott. Oh, Gott.

402
01:05:10,900 --> 01:05:11,940
Oh.

403
01:05:12,860 --> 01:05:14,220
Oh. Oh.

404
01:05:14,560 --> 01:05:15,560
Oh.

405
01:05:16,320 --> 01:05:17,320
Oh. Oh.

406
01:05:17,520 --> 01:05:18,520
Oh.

407
01:05:18,940 --> 01:05:19,940
Oh.

408
01:05:20,880 --> 01:05:21,920
Oh.

409
01:05:23,020 --> 01:05:24,020
Oh.

410
01:05:35,820 --> 01:05:36,820
Acum e în regulă.

411
01:05:38,660 --> 01:05:39,660
Oh,

412
01:05:42,220 --> 01:05:43,220
iată-l că vine.

413
01:05:43,480 --> 01:05:44,580
Oh, Rita.

414
01:05:45,340 --> 01:05:46,340
Oh.

415
01:05:48,480 --> 01:05:49,480
Oh.

416
01:06:35,960 --> 01:06:38,220
Sunt foarte fericit, Mario.

417
01:06:42,160 --> 01:06:43,160
Mă iubești, Rita?

418
01:06:47,140 --> 01:06:51,800
Aș vrea să-mi petrec toată viața cu tine
petrece cu tine.

419
01:06:53,560 --> 01:06:55,300
Știi foarte bine că acest lucru este imposibil.

420
01:06:55,960 --> 01:06:56,980
Unde este problema?

421
01:06:57,520 --> 01:06:58,820
Mă faci nefericit.

422
01:06:59,400 --> 01:07:00,400
De ce?

423
01:07:01,220 --> 01:07:06,080
Te simți nefericit acum,
pentru că nu-ți cunoști propria fericire.

424
01:07:06,960 --> 01:07:08,960
Ești fiul unui om bogat.

425
01:07:09,520 --> 01:07:10,520
Si eu ce sunt?

426
01:07:12,560 --> 01:07:16,020
ce sunt eu? O servitoare, asta
face totul si nu are nimic.

427
01:07:17,840 --> 01:07:18,900
Asta e viata.

428
01:07:23,020 --> 01:07:24,020
Trebuie să plec.

429
01:07:31,060 --> 01:07:32,220
Vei fi soția mea.

430
01:07:32,720 --> 01:07:33,760
Jur că.

431
01:07:38,940 --> 01:07:40,960
Dacă minți, e vorba de diavoli.

432
01:08:32,910 --> 01:08:34,010
Ai avut dreptate, micuțo.

433
01:08:37,670 --> 01:08:41,609
Ramon are toate escrocherii lui
notat cu scrupulozitate. Totul este acolo.

434
01:08:42,290 --> 01:08:43,810
Cum l-a înșelat pe tatăl meu?

435
01:08:44,250 --> 01:08:47,930
Acest lucru este ușor de reconstruit.

436
01:08:49,410 --> 01:08:55,109
A început pas cu pas
iar apoi a speculat.

437
01:08:55,470 --> 01:09:00,010
Tatăl ei a avut inițial succes la
Bursa speculează.

438
01:09:00,720 --> 01:09:06,100
Domnul Gramont i-a dat bani pentru asta
avansat. Doar o zi

439
01:09:06,100 --> 01:09:07,100
pe tine însuți.

440
01:09:07,319 --> 01:09:11,620
Din acest motiv i-a dat Gramont
toate cambiile prezentate.

441
01:09:16,800 --> 01:09:20,479
În scurt timp, tatăl ei a fost complet ruinat.

442
01:09:20,760 --> 01:09:22,060
Bietul Papă.

443
01:09:25,740 --> 01:09:27,279
Nu plânge, Fleurot.

444
01:09:28,990 --> 01:09:30,590
În curând vei fi din nou fericit.

445
01:09:30,810 --> 01:09:32,670
Și tatăl tău este drept.

446
01:09:41,189 --> 01:09:43,689
Semnează această plângere penală pentru
procurorul public.

447
01:09:58,090 --> 01:09:59,290
Acum relaxează-te.

448
01:09:59,510 --> 01:10:01,050
Au mare nevoie.

449
01:10:01,450 --> 01:10:04,010
Trebuie să mă întorc la lucrurile mele
a ridica.

450
01:10:04,370 --> 01:10:05,370
Nu acum.

451
01:10:06,590 --> 01:10:11,710
Ar fi mai bine dacă ai face asta
Stai departe de familie acum.

452
01:10:13,730 --> 01:10:16,130
Mulţumesc. Mulțumesc, domnule inspector.

453
01:10:18,990 --> 01:10:20,230
La revedere, Florence.

454
01:10:21,690 --> 01:10:22,690
La revedere.

455
01:10:48,560 --> 01:10:49,379
Da, te rog?

456
01:10:49,380 --> 01:10:51,760
Anunțul este semnat, domnule
procuror.

457
01:10:52,060 --> 01:10:53,380
Unde este doamna Lallabasseur?

458
01:10:53,600 --> 01:10:54,600
S-a întors?

459
01:10:55,440 --> 01:10:57,420
Am senzația că se întâmplă ceva acolo
initiind.

460
01:10:58,100 --> 01:10:59,960
Numai că de data asta nu am reușit să ajung la timp
fii acolo.

461
01:11:00,680 --> 01:11:03,340
Măcar încearcă. Trebuie
avertizați-i înainte să fie prea târziu.

462
01:11:03,580 --> 01:11:04,580
Da, fă asta.

463
01:11:28,270 --> 01:11:29,430
Păcat că trebuie să pleci.

464
01:11:30,850 --> 01:11:32,350
Ah, vine Rita.

465
01:11:40,730 --> 01:11:42,870
Ce, asta e servitoarea ta?

466
01:11:44,610 --> 01:11:45,610
Da de ce?

467
01:11:52,090 --> 01:11:53,190
Ce e în neregulă cu tine?

468
01:11:54,390 --> 01:11:57,010
Florus, ce te-am căutat.

469
01:11:57,350 --> 01:11:58,550
Și aici te regăsesc.

470
01:12:00,370 --> 01:12:02,070
Nu mai avem nimic de spus unul altuia.

471
01:12:02,410 --> 01:12:03,410
Iartă-mă.

472
01:12:03,630 --> 01:12:05,690
M-am luat de la mama mea
fii convins.

473
01:12:09,310 --> 01:12:10,310
Crede-ma.

474
01:12:10,990 --> 01:12:11,990
Nu, omule.

475
01:12:20,950 --> 01:12:22,310
Jean-Marie!

476
01:12:24,430 --> 01:12:28,330
Nu a fost nici măcar acum cinci minute
ai vrut să te căsătorești cu mine și acum

477
01:12:28,330 --> 01:12:31,390
imbratisezi servitoarea? Am fost
logodit de multă vreme.

478
01:12:31,650 --> 01:12:32,650
ticălosule!

479
01:12:32,810 --> 01:12:33,810
Hai, ce zici de mine?

480
01:12:35,290 --> 01:12:36,290
Cu ea?

481
01:12:36,530 --> 01:12:40,350
O servitoare? Asta nu poate fi adevărat
fii. Da, a fost în

482
01:12:40,350 --> 01:12:41,810
Companie de pat care există în Paris
dă.

483
01:12:44,810 --> 01:12:45,990
Dar cine esti atunci?

484
01:12:46,410 --> 01:12:48,170
Sunt Florence Lavasseur.

485
01:12:48,410 --> 01:12:51,250
Doamne, aș fi putut fi mai suspicios
ar trebui. Ce acum?

486
01:12:51,850 --> 01:12:52,850
domnule Gramont!

487
01:12:53,450 --> 01:12:54,670
Ascunzătoarea ei este goală.

488
01:12:55,270 --> 01:12:58,710
Dovezile fraudelor tale sunt
acum în mâinile poliției.

489
01:12:59,130 --> 01:13:00,570
Nu are rost să fugi.

490
01:13:10,750 --> 01:13:11,750
Adu-l în casă.

491
01:13:23,480 --> 01:13:24,900
Nu! Nu!

492
01:13:25,960 --> 01:13:27,360
Nu!

493
01:13:29,720 --> 01:13:31,120
Nu!

494
01:13:33,280 --> 01:13:34,280
Nu! Nu!

495
01:13:57,460 --> 01:13:58,460
Nu! Stai pe loc!

496
01:13:58,760 --> 01:13:59,960
Sau nu este posibil pentru tine?

497
01:14:00,200 --> 01:14:01,200
Nu!

498
01:14:06,620 --> 01:14:07,620
Nu!

499
01:14:14,460 --> 01:14:15,540
Nu! Nu!

500
01:14:21,879 --> 01:14:22,880
Opreste-te frumos.

501
01:14:25,580 --> 01:14:26,840
Mergi pe sânul ei?

502
01:14:28,920 --> 01:14:29,920
Da.

503
01:14:43,820 --> 01:14:44,820
Arată-mi.

504
01:14:49,980 --> 01:14:51,860
Va fi o după-amiază fierbinte.

505
01:14:55,460 --> 01:14:56,460
Da.

506
01:14:59,160 --> 01:15:02,400
Da. Du-te la șireturile mele.

507
01:15:02,660 --> 01:15:03,660
Da.

508
01:15:27,349 --> 01:15:28,930
Hai, scoate-mă și pe mine afară.

509
01:15:29,330 --> 01:15:30,330
Da.

510
01:15:32,530 --> 01:15:33,530
Da, linge-mă.

511
01:15:48,570 --> 01:15:50,050
Oh, mă linsești.

512
01:16:31,080 --> 01:16:33,300
Linge mai bine decât tatăl tău, Mario.

513
01:16:34,600 --> 01:16:37,300
Aș crede.

514
01:16:37,600 --> 01:16:39,460
Penisul tău nu e rău
parintii.

515
01:17:12,220 --> 01:17:13,220
haide,

516
01:17:16,040 --> 01:17:18,280
Micuțule, te invităm la aceasta
după-amiază.

517
01:17:18,840 --> 01:17:19,880
Nu te târâi.

518
01:17:30,190 --> 01:17:31,190
Joc încheiat.

519
01:17:36,670 --> 01:17:37,790
Despre. Hai, și tu.

520
01:17:38,290 --> 01:17:39,290
Haide.

521
01:17:40,390 --> 01:17:41,390
Haide, mișcă-te.

522
01:17:44,030 --> 01:17:46,070
Am bănuit că ceva nu este în regulă aici
este.

523
01:17:49,250 --> 01:17:52,930
Nu am nimic de-a face cu asta.

524
01:18:08,880 --> 01:18:09,880
Hai, hai.

525
01:18:16,860 --> 01:18:19,180
Și conduci toată gașca până acolo
Prefectura.

526
01:18:19,580 --> 01:18:20,580
Clar?

527
01:18:38,410 --> 01:18:41,610
Acum pot să-ți mărturisesc totul. Noi
familia Grammo are câteva săptămâni

528
01:18:41,610 --> 01:18:44,050
umbrit, sperând că tu
lasă în cele din urmă pisica să iasă din sac.

529
01:18:45,750 --> 01:18:49,970
Aceștia nu sunt doar escroci, ci
criminali periculoși și oameni posedați.

530
01:18:49,970 --> 01:18:51,150
Am jucat momeala.

531
01:18:52,290 --> 01:18:55,110
Într-un sens. A fost singurul
Capacitatea de a te demasca.

532
01:18:57,790 --> 01:18:59,470
Mai pot face ceva pentru tine?

533
01:18:59,750 --> 01:19:01,870
Da. Pleacă din ochi.

534
01:19:03,730 --> 01:19:04,930
Atunci la revedere.

535
01:19:09,700 --> 01:19:10,800
Florus, te rog, ascultă-mă.

536
01:19:12,980 --> 01:19:13,980
Ce altceva mai este?

537
01:19:14,320 --> 01:19:15,500
Florus, te iubesc.

538
01:19:41,420 --> 01:19:42,420
Plecăm de aici?

539
01:19:42,500 --> 01:19:43,840
Mergem la mine, Floris.

540
01:20:52,330 --> 01:20:55,630
În sfârșit, te am înapoi. Da,
Draga mea. Dar continuă să prospere.

541
01:20:55,950 --> 01:20:56,950
Oh, te rog.

542
01:21:32,780 --> 01:21:33,920
Nimeni nu este la fel de frumos ca cu tine.

543
01:21:37,800 --> 01:21:38,800
Da,

544
01:21:39,320 --> 01:21:41,160
da. Da, haide, da.

545
01:21:47,900 --> 01:21:51,120
pot merge. Continuă.

546
01:21:52,140 --> 01:21:53,140
Dragoste.

547
01:21:53,840 --> 01:21:55,240
Nu pot face față.

548
01:21:55,520 --> 01:21:57,460
Da Da Da.

549
01:22:08,240 --> 01:22:09,240
Te iubesc.

